Отправлено: 02.05.09 14:38. Заголовок: Переводчики жгут

"Ты - мужчина моей мечты!" -
Эту фразу маленькая девочка на детской неделе говорит старцу-предсказателю.
На самом деле, судя по контексту, фраза должна быть такой: "Я тебя видела во сне!". Далее он спрашивает: "А ты помнишь, чему я тебя научил в твоем сне?"